The judgment said: 'It is without doubt that the falsified documents were transmitted by de Bonvoisin to the Belgian police authorities with the purpose of harming Albert Raes'. 'Il est incontestable que les documents falsifiés furent transmis aux autorités judiciaires belges dans le but de porter préjudice à Albert Raes', constata le jugement.